En la sección de traducción la poeta Mariela Cordero nos presenta tres poemas de Rozalia Aleksandrova. Ella vive en Plovdiv (Bulgaria). Es autora de once libros de poesía, editora y compiladora de más de treinta almanaques literarios, antologías, recopilaciones y libros de poesía. Sus poemas y ensayos han sido publicados en prestigiosas antologías, almanaques, revistas literarias y sitios web de Bulgaria, Europa y el mundo. Es miembro de la Unión de Escritores Búlgaros y de la Sociedad de Escritores de Plovdiv. Es Presidenta para Bulgaria de la UHE y la MMMX. Forma parte del Consejo de Administración del sitio internacional de poesía Atunis Galaxy Poetry. Es la principal organizadora del Festival Internacional de Poesía Espiritualidad Sin Fronteras. Ha sido galardonada el Premio Internacional César Vallejo (2022-2023), Premio Internacional Mahatma Gandhi; al Liderazgo y Contribución a la Paz - 2022, Chinese Writers; Union Annual Premio Zhengxin de Poesía Extranjera 2022. También es científica. Se ocupa de la teoría cuántica y torsión en los campos del lenguaje, la poesía, la cultura, la medicina, la filosofía y la metodología de la ciencia.
