Prólogo de «Pacto de otro mar», poemario de Mariela Cordero | Por Gladys Mendía

Hay libros que llegan a ti como una marea. Los lees y, de pronto, sientes que la calma de tu orilla se disuelve por completo ante la inmensidad que te revela la voz de la poeta. Pacto de otro mar es uno de esos libros. Mariela Cordero ha logrado lo que solo las voces más genuinas pueden: no solo te cuenta el mar, sino que te baña en él, te revela su fuerza, te enseña sus secretos y te deja transformada, en una playa que ya no reconoces como tuya.

Cuando Mariela me contó que los poemas habían surgido de sus experiencias en templos taoístas y budistas en Taiwán, todo cobró un sentido más profundo. Los versos, que a primera vista parecen hablarnos de la furia y la quietud del océano, se revelan como un mapa íntimo de su encuentro con la divinidad y con su propia espiritualidad. El mar, esa fuerza primordial que nos arrastra y nos redefine, no es más que la manifestación de una energía ancestral, de deidades que se le manifestaron en una travesía del alma.

Ella me habló de la presencia de lo sagrado en las deidades, y de cómo esta presencia la marcó profundamente. Y, al volver a los poemas, vi el eco de esa revelación. “La voz del mar murmura: / No te resistas a la distancia / no intentes acortarla” ¿Acaso no es ese un eco de las enseñanzas orientales sobre la impermanencia, sobre la aceptación de lo que no podemos controlar? El “oleaje / movido por secuencias desconocidas” es la vida misma, con sus embates y sus momentos de calma. Y la respuesta de la poeta es “permanece quieto / manso / en la red del tiempo para no hacerte daño”. Es una lección de humildad, una invitación a fluir con el universo, a dejar que el mar, la vida, o la deidad, hagan presencia sin nuestra oposición.

La voz de Mariela se convierte en un faro que me guía a través de los contrastes de su obra. Los poemas son una travesía personal donde el yo se disuelve y se rehace. La poeta se pregunta “¿qué somos cuando nada nos nombra?”, y al leerla, entiendo que somos una “pregunta arrojada contra la nada / aquella que no tendrá respuesta”. Es en ese vacío, en esa incertidumbre, donde reside la belleza de su poesía. Nos invita a un viaje interior, a dejar atrás los nombres, las certezas y los orígenes. “Los nombres naufragan”, nos dice, y los cuerpos son “arrastrados al centro / donde no hay memoria”. Es una entrega total a la experiencia de lo desconocido, a un vacío que, lejos de ser aterrador, es purificador.

El libro tiene una cadencia que me parece muy sabia,casi como si cada poema fuera un nuevo aprendizaje. La poeta no solo se somete al mar, sino que lo comprende. Nos enseña a “pronosticar los embates / de las olas descomunales”, a no confiar en el agua mansa porque puede arrastrarte. Y, en esa lucha, el cuerpo herido se transforma. “De la piel escocida / nació otra piel / otro cuerpo / que solo conoce / la sed”. Esta sed es la del conocimiento, la de la espiritualidad, la de la vida misma. Es la sed de la poeta que ha encontrado en la deidad, en el mar de su conciencia, una nueva forma de ser y de sentir.

El encuentro con los poemas es, para mí, un encuentro con una voz que ha cruzado un umbral. Esta es la voz de alguien que ha sido vista por la deidad que habita el mar. Es la ofrenda de un alma que se ha vaciado de todo lo que creía ser para ser llenada por una sabiduría más antigua que el tiempo. La arena, que en la orilla parece insignificante, se convierte en una “cama de cenizas”, el residuo de un incendio interior. Mariela Cordero, en cada verso, está ardiendo, purificándose, para ofrecernos un pacto con lo inmenso, un pacto con la divinidad que encontró en el otro lado del mundo.

Cuando leemos Pacto de otro mar, visitamos una mitología personal que se entrelaza con las creencias más antiguas del ser humano. Es una invitación a la entrega y a la contemplación, a dejar que lo sagrado nos transforme, a que nuestro cuerpo se convierta en una “ciudad / consagrada / a poderes no visibles”. Es, en esencia, un libro que nos recuerda que la vida es una corriente, y que solo al rendirnos a su fuerza podemos encontrar la paz, o la redención. La voz de Mariela Cordero, con una sinceridad inmensa, se ha convertido en una luz, un eco de la deidad que habita la marea, para guiarnos en nuestro propio viaje.

Gladys Mendía

São Paulo, septiembre 2025.