Poesía
El cielo vació de estrellas la noche | Guzmán Villardón | España
D e parte de nuestro colaborador, Omar Cruz , de Honduras, presentamos tres poemas de Guzmán Villardón. Él …
Traducción
La subversiva religiosidad de Cruz e Sousa
N o radica la valía de Cruz e Sousa (1868-1869), el gran poeta simbolista brasileño, en concebir el ejercici…
Traducción
Mujer, vida y libertad | Sanaz DavoodZadeh Far | Irán
E n la sección de traducción de Mariela Cordero, presentamos un poema en tres partes de Sanaz DavoodZadeh…
Traducción
Objetos y símbolos | Byeon Euisu | Corea
E n la sección de traducción de Mariela Cordero, presentamos un poema en prosa de Byeon Euisu (卞義洙). Él es …
Traducción
En el envés de los párpados | Stéphane Chaumet | Francia
E n la sección de traducción de Mariela Cordero, presentamos tres poemas de Stéphane Chaumet (Francia, 1971…
Narrativa
El señor descarnado | Fulgencio Ramírez Córdova | México
D e parte de nuestro colaborador, Miguel Colomé, presentamos un relato de Fulgencio Ramírez Córdova (Cárdenas, Tabasco,…
Poesía
Trilogía del fulgor | Aníbal Fernando Bonilla | Ecuador
P Presentamos una selección de poemas de Aníbal Fernando Bonilla (Otavalo, Ecuador, 1976). Máster en Estudi…
Poesía
Arrojar tu pena como una roca al mar | Ali Al Hazmi | Arabia Saudí
E n la sección de traducción de Mariela Cordero, presentamos un poema de Ali Al Hazmi. Él nació en Damadd (…
Traducción
Los árboles caminan | Elham Hamedi | Irán
E n la sección de traducción de Mariela Cordero, presentamos una selección de poemas de Elham Hamedi (Shira…
Poesía
Amar a tiempo | Chaco de la Pitoreta | Honduras
D e parte de nuestro colaborador, Omar Cruz, presentamos una selección de poemas de Chaco de la Pitoreta (s…
Roberto Oropeza
Lo último que dijimos | Roberto Oropeza | Bolivia
D e parte de nuestro colaborador, Omar Cruz, presentamos una selección de poemas de Roberto Oropeza (Cochab…
Poesía
Siempre serás un cobarde | Adriana Paz | Honduras
D e parte de nuestro colaborador, Omar Cruz, presentamos una selección de poemas de Adriana Paz. Ella es un…
Poesía
Sesenta cartas de amor para ella | Ashraf Aboul-Yazid | Egipto
E n la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos tres poemas de Ashraf Aboul-Yazid (1963). Él trabajó en per…
Poesía
Adoro el viento | Manuela Cecchetti | Italia
P resentamos una selección de poemas inéditos de Manuela Cecchetti, destacada autora de ensayos y poemas, h…
Poesía
Elogio del abrazo | Daniela Díaz | México
P resentamos una selección de poemas de Daniela Díaz Venegas (Guadalajara, Jalisco, 1998). Ella es Bióloga, encaminad…
Poesía
Latinoamérica libre | María Eugenia Leónvera | Colombia
D e parte de nuestro colaborador, Omar Cruz, de Honduras, presentamos una selección de poemas de María Euge…
Daniela Díaz Venegas
Cuando mires el cielo | Daniela Díaz Venegas
