Traducción
Apareciste como el sol | Juhan Liiv | Estonia
E n la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos cinco poemas de Juhan Liiv (Alatskivi, 30 de abril de 1864 …
Mostrando las entradas con la etiqueta Mariela CorderoMostrar todo
Traducción
Un mundo que nos proporcione un lecho de tierra | Geert Zomer | Países Bajos
E n la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos dos poemas de Geert Zomer (Gorinchem, 1963, Países Bajos…
Traducción
Jardín de flores de melocotón en sueños | Kim Nam-Kwon | Corea del Sur
En la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos dos poemas de Kim Nam-Kwon (Corea del Sur). Escritor y poe…
Traducción
El día del eclipse solar | Ana Stjelja | Serbia
En la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos tres poemas de Ana Stjelja (seudónimo Ana S. Gad…
Traducción
La mañana comienza con una luz lenta | Jenny Dejager | Bélgica
En la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos tres poemas de Jenny Dejager, (Bélgica) 1951. Ti…
Traducción
Los labios hablan sin palabras | Isaac Cohen | Israel
En la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos tres poemas de Isaac Cohen (Israel). Poeta, narr…
Traducción
Tengo los colores del otoño | Emanuela Rizzo | Italia
En la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos tres poemas de Emanuela Rizzo (Italia). Nació …
Vietnam
El sofocante y fascinante muelle del enamoramiento | Đặng Thân | Vietnam
E n la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos tres poemas de Đặng Thân (Vietnam). Poeta bilin…
Traducción
El estruendo de las olas me seduce | Hassane Yarti | Marruecos
E n la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos tres poemas de Hassane Yarti (Marruecos). Escritor marroquí…
Traducción
Como una súbita tormenta | Rika Inami 稲美 里佳 | Japón
E n la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos tres poemas inéditos de Rika Inami 稲美 里 佳 (J…
Poesía
Los días como serpientes, las serpientes como ríos | Jeremy Paden | Estados Unidos
L a poeta Mariela Cordero, nuestra colaboradora, esta semana nos presenta dos poemas inéditos de Jeremy…
Traducción
La vida: una gran pérdida, una victoria | Hatem Al Shahri | Arabia Saudita
E n la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos tres poemas de Hatem Al Shahri (Arabia Saudit…
Traducción
El gran poeta Jüri Talvet | Un ser humano: ese simple milagro
Estonia, país de bosques, lagos y ríos El gran poeta Jüri Talvet: …
Traducción
El amor a este mar que nunca abandonas | Hsieh Pi-Hsiu 謝碧修 | Taiwán
E n la sección de traducción de Mariela Cordero presentamos tres poemas de Hsieh Pi- Hsiu. Ella se grad…
.jpg)
Todos los derechos reservados, 2025.
